游戏更新揭秘，《魔兽世界》测试服宠物对战更新

来源：搜狐中国

各位《魔兽世界》的玩家们，大家好！在今天的测试服版本中，宠物对战迎来了全新的更新。这次的改动会对宠物对战产生什么影响呢？除此之外，还有哪些新元素被加入或修改了呢？跟随小编一起来了解一下吧！

你好！

大家好呀

宠物对战的调整

我们正在全力以赴地为《争霸艾泽拉斯》添加宠物对战内容，并且很高兴开始与大家分享你将在Beta测试中看到的一些变化。

我们目前专注于《争霸艾泽拉斯》的宠物对战项目，并且很开心地开始讨论你将在测试服中发现的一些变动。

宠物对战世界任务将很快出现在这两个全新的大陆上。与《军团再临》相似，这些任务将计入你所在区域的使者任务。然而，这次对手的宠物等级将根据你队伍中最高等级的宠物来调整。这使得即便只有一等级宠物的玩家也能参与世界任务并获得一些战斗经验。请尝试使用各个等级的宠物来完成这些任务，并告诉我们你的体验如何。

宠物对战世界任务将很快登陆这两个新大陆。与《军团再临》版本类似，它们会被计入所在区域的大使任务中，但这次的不同之处在于，你的对手宠物等级将根据你队伍中最高等级的宠物来调整。这样，只有一级宠物的玩家也可以参与世界任务并获得一些战斗经验。请用各个等级的宠物尝试这些任务，并告诉我们你的体验如何。

我们将在《争霸艾泽拉斯》中推出一种新的货币，用于购买各种物品，所以不必再为那些占据背包空间的宠物代币而烦恼了。

我们将在《争霸艾泽拉斯》版本中引入一种新的代币，可以用来购买多种物品，因此不需要再为占据包裹空间的宠物代币而烦恼。

Several fresh pet battle mechanics will be introduced in Battle for Azeroth. Some will be featured on enemy pets, while others will be found on your own. Here are a few examples:

争霸艾泽拉斯版本将推出一系列新的战斗机制。有些会应用于敌人的宠物，有些则会在你的宠物上生效，以下是一些例子：

• A potent spell that brings about a random Weather effect

• 一种强大的法术，可以召唤随机的天气效果。

• Several enhancements to healing abilities that amplify effects based on your pet’s health status

• 根据宠物的健康状况，治疗技能将获得额外增强效果。

• Aura effects that either heal your pet or inflict damage on the enemy pet, influenced by the damage of the last hit

• 根据最后一击的伤害，光环效果会治疗你的宠物或伤害敌人的宠物。

Besides introducing new pets and abilities, we are implementing specific adjustments to some frequently seen pets and abilities:

除了新增的宠物和技能，我们还在对一些常见的宠物和技能进行有针对性的调整：

• Bone Serpent: the order of Call Darkness and Lift-Off has been switched.

• 骨蛇：调整了召唤黑暗和离地升空的顺序。

• Crow and Gilnean Raven: power reduced by 200, speed increased by 200.

• 乌鸦和吉尔尼斯渡鸦：力量减少200，速度增加200。

• Cyclone: the damage range has been modified from 7 to between 3 and 7.

• 台风：伤害从7改为3到7之间。

• Haunt: now returns the pet with 50% health instead of 100% upon being sacrificed.

• 鬼影缠身：效果结束后，返还宠物50%的生命值，而不是100%。

• Teroclaw Hatchling: Dodge and Nature's Ward are now on the same tier, similar to Hawk Eye and Ravager Hatchling.

• 恐爪鸟幼崽：躲闪和自然守护现在在同一层级，就像鹰眼和毁灭一样。

We welcome your feedback on how these changes are working for you.

请随时告知我们这些变化的运作情况。

We appreciate it!

多谢。

常见问题解答

________________________________________

Can existing pet upgrade tokens be used on BFA pets?

当前的宠物升级石能否用于BFA的宠物？

Absolutely.

可以。

So, I can now train my pets in Elwynn Forest?

所以我现在可以在艾尔文森林给我的宠物升级了吗？

For clarification, the trainers you face in Battle for Azeroth World Quests will adjust to match the highest-level pet in your team, enabling you to complete the quests with lower-level pets.

说明一下，在BFA的世界任务中，对手的等级会根据你队伍中最高等级的宠物调整，这样你就能用低等级的宠物完成任务。

While we might extend this feature to other trainers and battles (a few, like Crysa, already have it), we currently don't intend to apply it to wild pets.

我们有计划将这个系统推广到其他训练师和战斗中（一些已经在使用，比如科雷萨），但目前并没有打算将其应用于野外宠物。

There are no current plans to increase the limit; have you noticed a lack of space for your pets?

目前没有增加上限的计划，你是否发现你的宠物空间不够用？

We're examining the challenge of acquiring the 1500 pets item in a BfA environment.

我们正在研究在BfA环境中获取1500宠物物品的难度。